[Ноэмин]

А, собственно, по каким дням этот злосчастный ТАЛ выходит?

Comments

[Nisara Amaya]

По идее, по воскресеньям с утра на корейском, но сейчас как-то... То ли с автором что-то, то ли не знаю даже :с Она что-то писала в конце главы, и в комментах наблюдалось обилие плачущих смайликов (хотя, это могло быть вызвано и издевательствами над Ка Мун-Би), но корейский же

[Ноэмин]

Nisara Amaya, я так понимаю, у тебя где-то в дневе ссылка есть? =)

[Nisara Amaya]

Да фигня вопрос, вот сайт х)))

[Ноэмин]

Nisara Amaya, сэнкс. У меня есть вопрос: почему все говорят Хьюн, причём пишут с большой буквы, если Му Ён - хён, и это обращение, которое пишется с маленькой буквы? Я чувствую себя дебилом в этом маленьком фандоме.

[Nisara Amaya]

Ноэмин, это не ты дебил, это наши упороты в хлам Юджин же называет Му Ена хьюном (переводчики хотя бы, что ли, вообще манхву любую почитали, про обращения узнали =_= ), вот и пошло с этого.
Я сама не понимаю, как так можно, но народ упоролся, привык, и теперь им не объяснишь - они понимают, но так ничего изменять и не хотят)

[Ноэмин]

Nisara Amaya, т.е всё это садистское коверканье слов и имён пошло не только из русского перевода? (Хотя за Чау Юнга и Би Гака я переводчикам благодарен, я до сих пор не могу смириться с Чхау Ёном ( и с Му у них одна фамилия получается) и Пи Каком )

[Nisara Amaya]

Ноэмин, да нет, весь укур идет как раз-таки с перевода, откуда ж еще х)

Чхау Ёном ( и с Му у них одна фамилия получается)

Кстати да, я тоже подумала! Папочка дал сыну свою фамилию

[Ноэмин]

Nisara Amaya, ну, просто англичане тоже пишут hyung, хотя должны бы hyeong, хоть это не ошибка, но вводит же в заблуждение... А так - да. Русский перевод просто жжёт и пепелит.
Да-да, семейно-то как. И так приглядывал всю жизнь, оказывается. Ми-ми-ми просто. *_*

[Nisara Amaya]

Ноэмин, мне теперь даже интересно, как Иззи называет Му Ена х)) Ведь не этим именем, иначе бы Му Ен так не удивлялся
Да вообще прелесть!))
Шиппер во мне отчаянно хочет, чтобы Юнг вывел-таки Джеки погулять и познакомил мамочку с детьми *О*

[Ноэмин]

Nisara Amaya, в смысле? Иззи же его Лан (Ран) зовёт. Я даже не знаю как правильно, ибо с одной стороны "l" - это "р", но есть же фамилия Ли, например.

Шиппер во мне отчаянно хочет, чтобы Юнг вывел-таки Джеки погулять и познакомил мамочку с детьми *О*

Ты думаешь Чау-Чхау в пейринге с Джеки? (одно из немногих нормальных имён в манхве!)

[Nisara Amaya]

Ноэмин, ну, просто ты так сказала, типа как они могли его так обозвать Я аж испугаться успела, что его как-то не так называют х)
Я свято в это верю, ибо я подсела на них еще с первых глав и до сих пор меня не отпускает Это ведь такая тема, такая тема!!!

[Ноэмин]

Nisara Amaya, ахаха, нет, просто мне лично Ран нравится больше, чем Лан. Но все привыкли к Лану. =)

Это ведь такая тема, такая тема!!!

А я не в теме, заделись травой.

[Nisara Amaya]

Ноэмин, надо вас свести с моим бро, с которым мы упарываемся, он уже давно хочет с тобой познакомиться Вот уж у кого травы навалом Тебе, кстати, привет хдд
Нуууу, смотри: Джеки живет уже очень-очень долго, и, судя по безграничному доверию, с Чау Юнгом они знакомы тоже очень давно. Отсюда можно предположить, что они были вместе еще до того, как Джеки стал Королем.
Чау Юнг - единственный, кто может находиться рядом с Джеком (даже Эйме говорил, что от одного взгляда Джека он был готов упасть на колени), он единственный, кто вообще знает, где Первый находится и может его найти везде, где бы ни оказался Джеки. Привязанность, общие тайны. В принципе, Чау Юнг - единственный, из-за кого Джек еще не сошел с ума (в полном одиночестве, среди теней, немудрено бы).
Но, с другой стороны, у них там свой ангст. Джек как Король может быть слишком силен даже для такого отнюдь не слабака как Чау Юнг, и если Юнг выдерживает взгляд и непосредственную близость, то даже простые прикосновения могут быть опасны даже для него. Не зря же енма Джека, как я поняла, "глушит" его силу - когда он появился перед Вторым и Эйме, то на них ощутимого давления силы не наблюдалось, а вот Джек как раз стоял в кольце рук енма (притянуто за уши, но это просто мои мысли).
Короче, я не могу это нормально объяснить!!! Я просто вижу их х)))

[Ноэмин]

Nisara Amaya, я готов сводиться с кем угодно, если этот кто-то от тебя.

Оооо, вот это я понимаю человек читал глазами. Из кадров 5-7 сделать такие выводы...
Хотя у одного моего отп не было ни одного совместного кадра, но зато какой фанон!

[Nisara Amaya]

Ноэмин, тут не только 5-7 кадров, тут ночи упора и чертовы две недели беспрерывного разглядывания той главы про Юнга и Джеки без перевода на корейском И тут я поняла, что меня накрыло хД
Это какой, если не секрет? х))
Я вообще молчу о том, что я углядела Юри/Саске и подсадила на них половину фандома

[Ноэмин]

Nisara Amaya, по Наруто - Генма/Изумо. Довольно второстепенные персонажи.
А что? Хороший пейринг. XD

[Nisara Amaya]

Ноэмин, сильно Наруто не увлекаюсь, но этих двоих помню х)))
Ты меня понимаешь!!! *_____*

[Ноэмин]

Nisara Amaya, они такие... запоминающиеся. =)))
Ещё бы. После Санада/Рокуро они делят второе место на три пейринга. =)

[Nisara Amaya]

Дааааа, я горжусь нашими мальчиками! *______*

[Ноэмин]

Nisara Amaya, как мы, однако, легко перешли на храбрецов. XD

[Nisara Amaya]

А ты против?! хДД
Я сейчас могу говорить только о трех фандомах, смешивая, перескакивая, долго-долго - это Тал, Брейв и Гост х)) Так что, если меня будет заносить, ты меня одергивай хд

[Ноэмин]

Nisara Amaya, не, всё норм. Я только Гост ещё не читал.

[Nisara Amaya]

Ооооо, первые главы Госта с просто жутчайшим переводом хДДД Я после аниме залезла - чуть не удавилась, пришлось спешно пролистывать, благо к моменту конца аниме перевод манги выровнялся

[Ноэмин]

Nisara Amaya, а я-то планировал...

[Nisara Amaya]

Ноэмин, я ни в коем случае не отговариваю!!! Но на имена в начале, все же, внимания обращать не стоит

[Ноэмин]

Nisara Amaya, стоит.... Ох, стоит. XDD

[Nisara Amaya]

Ноэмин, это угар